PUT SOMEONE ON THE PAN

expr AmE infml

Don't let the boss catch you making telephone calls from the office or he'll put you on the pan — Смотри, чтобы шеф не услышал, как ты звонишь по своим делам из конторы, а то он тебя натянет на кракалыгу