PUT THE HEAT ON SOMEONE


Англо-русский перевод PUT THE HEAT ON SOMEONE

expr AmE sl

1)

They put the heat on him to make him come across — Они начали ему угрожать, чтобы заставить его выполнить их просьбу

You think he won't holler if they put the heat on him? — Ты думаешь, если они его прижмут, он не расколется?

2)

The management was already putting the heat on the workers trying to push them into a cheap settlement — Администрация уже оказывает давление на рабочих, пытаясь заставить их пойти на уступки

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.