interj BrE infml
1)
"Turn down the radio, would you?" "Right you are!" — "Сделай радио потише" - "Сейчас!"
"Follow that taxi" "Right you are, sir" — "Поезжайте за этим такси" - "Слушаюсь"
2)
"Here, let me carry that for you" "Right you are, then" — "Давайте, я вам помогу донести" - "Вот спасибо"