n infml
All this talk about being deeply concerned is so much hot air — Все эти разговоры о том, что их это глубоко волнует, сплошной треп
All their arguments are just so much drivel — Все их доводы яйца выеденного не стоят
The idea of us trying to do all this without the authorities finding out is simply so much nonsense — Чтобы начальство не докопалось до того, что мы собираемся сделать - это просто смешно