so much something n infml All this talk about being deeply concerned is so much hot air Все эти разговоры о том, что их это глубоко волнует, сплошной треп All their arguments are just so much drivel Все их доводы яйца выеденного не стоят The idea of us trying to do all this without the authorities finding out is simply so much nonsense Чтобы начальство не докопалось до того, что мы собираемся сделать - это просто смешно
SO MUCH SOMETHING
Англо-русский перевод SO MUCH SOMETHING
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012