STEAM


Англо-русский перевод STEAM

I vi

1) AmE infml

Let him steam! — Пусть злится!

She steams easily — Она легко выходит из себя

She was absolutely steaming — Она была вне себя

2) sl

A 12-strong gang steamed through the carriages, pulling necklaces, rings, bracelets and cameras from passengers and punched a pregnant woman — Банда из двенадцати подростков грабила пассажиров вагонов, стаскивая с них на ходу ожерелья, кольца, браслеты и фотоаппараты, ударив при этом одну беременную женщину

II vt

1) AmE infml

She steamed him by being two hours late — Она вывела его из себя, опоздав на целых два часа

2) sl

Four teenagers who steamed the top deck of a bus last November were sentenced to four years custody each this week — На этой неделе четверо подростков, которые грабанули пассажиров автобуса в прошлом ноябре, были приговорены к четырем годам заключения каждый

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.