expr AmE sl
I don't want to end up taking a dirt nap during this operation — Я не хочу умереть на операционном столе
Isn't he a little young to take a dirt nap? — Ему еще рано на тот свет, не так ли?
expr AmE sl
I don't want to end up taking a dirt nap during this operation — Я не хочу умереть на операционном столе
Isn't he a little young to take a dirt nap? — Ему еще рано на тот свет, не так ли?
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003