expr AmE sl
Okay, I've had it with you, take a hike! — Ты меня уже заколебал. Давай сваливай
She was getting on my nerves so I told her to take a hike — Она начала действовать мне на нервы, поэтому я послал ее куда подальше
expr AmE sl
Okay, I've had it with you, take a hike! — Ты меня уже заколебал. Давай сваливай
She was getting on my nerves so I told her to take a hike — Она начала действовать мне на нервы, поэтому я послал ее куда подальше
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003