TO HELL AND GONE


Англо-русский перевод TO HELL AND GONE

I adj AmE sl

The whole scheme is to hell and gone. Nothing can be salvaged — Вся затея рухнула. Ничего уже нельзя сделать

II adv AmE sl

1)

It's a thing that started way to hell and gone back — Эта история началась уже давно

2)

We're headed for a place called Santa Clara Valley way to hell and gone up north — Мы направляемся в местечко под названием Долина Санта Клара, где-то там на севере

3)

He can apply himself to hell and gone, he won't make the grade — Он может сколько угодно стараться, но успеха он не добьется

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.