for v. рвануть по прямой, напрямик: John made a beeline for first base until the other team player doesn' t catch the ball. - Джон прямиком рванул к первой базе, пока игрок другой команды не успел поймать мастерски отбитый Миком мяч.
MAKE A BEELINE
Англо-русский перевод MAKE A BEELINE
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012