infqrmal совать нос в чужие дела. - Fuck off, man! It ain't your business! And you always have your nose in not your problems! - Вали отсюда! Это не твое дело! Хорош совать свой нос куда не просят!
NOSE IN
Англо-русский перевод NOSE IN
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012