WHEN HELL FREEZES

Англо-русский перевод WHEN HELL FREEZES

over adj., phr. "когда рак на горе свистнет": - You say she'll return this cash when the hell freezes over? - Так, говоришь, она вернет мне эти деньги, когда рак на горе свистнет?

English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012

WHEN — I. (|)hwen, (|)wen, _(h)wən adverb Etymology: Middle English when, whan, from Old English hwenne, hwanne; akin to Old Frisian hwenne …
Webster's New International English Dictionary
HELL — I. ˈhel noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan …
Webster's New International English Dictionary
FREEZES — present third singular of freeze plural of freeze
Webster's New International English Dictionary
WHEN — /hwen, wen/ ; unstressed /hweuhn, weuhn/ , adv. 1. at what time or period? how long ago? how soon?: When …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HELL — — hell-like , adj. /hel/ , n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
WHEN — I. ˈhwen, ˈwen, (h)wən adverb Etymology: Middle English, from Old English hwanne, hwenne; akin to Old High German hwanne when, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HELL — noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan to conceal, Old High German helan, Latin celare, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HELL — vt a gambling house. 2. hell ·vt to overwhelm. 3. hell ·vt a place where outcast persons or things are …
Webster English vocab
HELL — [hell] n [ME, fr. OE; akin to OE helan to conceal, OHG helan, L celare, Gk kalyptein] (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
HELL — the abode or state of being of evil spirits or souls that are damned to postmortem punishment. Derived from an …
Britannica English vocabulary
WHEN — / wen; NAmE / adverb , pronoun , conjunction ■ adverb 1. (used in questions) at what time; on what …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HELL — / hel; NAmE / noun 1. [ sing. ] (usually Hell ) (used without a or the ) in some …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
WHEN — when S1 W1 /wen/ BrE AmE adverb , conjunction , pronoun [ Language: Old English ; Origin: hwanne , hwenne …
Longman Dictionary of Contemporary English
HELL — I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE noun [ Language: Old English ] 1 . WHEN YOU DIE [uncountable] …
Longman Dictionary of Contemporary English
WHEN — adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1 at what time? 2 on what occasion? 3 how soon? 4 how long …
Английский основной разговорный словарь
HELL — n. 1 a place regarded in some religions as the abode of the dead, or of condemned sinners and devils. …
Английский основной разговорный словарь
WHEN — adv., conj., pron., & n. interrog.adv. 1 at what time? 2 on what occasion? 3 how soon? 4 how long …
Concise Oxford English Dictionary
HELL — n. 1 a place regarded in some religions as the abode of the dead, or of condemned sinners and devils. …
Concise Oxford English Dictionary
WHEN — adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1. at what time? 2 on what occasion? 3 how soon? 4 how long …
Oxford English vocab
HELL — n.1 a place regarded in some religions as the abode of the dead, or of condemned sinners and devils. 2 …
Oxford English vocab
WHEN — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use when to ask questions …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HELL — ( hells) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. In some religions, hell …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
WHEN — adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES as/if/when the need arises (= if or when something becomes necessary ) ▪ Team members …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HELL — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES (as) mad as hell (= a rude way of saying very angry ) cast sb …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WHEN — (AT WHAT TIME) [adverb] [not gradable], [conjunction] - at what time; at the time at which"I did tell you about …
Cambridge English vocab
HELL — (EXPRESSION) exclamation, [noun] [U] - used to express anger or to give emphasis to an expressionOh hell, I've forgotten my …
Cambridge English vocab
HELL — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL …
Slang English vocab
WHEN — INDEX: 1. at or immediately after the time when something happens 2. when one thing always happens when another thing …
Longman Activator English vocab
HELL — n. 25B6; noun they feared hell : THE NETHERWORLD, the Inferno, the infernal regions, the abyss; eternal damnation, perdition; hellfire, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
HELL — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL …
Словарь английских идиом
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZES — Замораживания
Большой Англо-Русский словарь
FREEZES — Замерзать
Американский Англо-Русский словарь
WHEN — when.ogg 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELL — hell.ogg 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEN — when нареч.когдаа) в вопросительных и придаточных предложениях обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается когда When shall …
Англо-Русский словарь Tiger
HELL — hell сущ.1) ад Syn:bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn: gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' (в некоторых играх)•• go …
Англо-Русский словарь Tiger
WHEN — 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Большой новый Англо-Русский словарь
HELL — 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. когда а) в вопросительных и придаточных предложениях обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается когда …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HELL — 1. сущ. 1) рел. ад, преисподняя, геенна Syn: Hades , Gehenna 2) а) игорный дом Syn: gaming-house , gambling-booth б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHEN — 1. нареч. когда а) в вопросительных и придаточных предложениях обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается когда When shall I …
Англо-Русский словарь общей лексики
HELL — 1. сущ. 1) рел. ад, преисподняя, геенна Syn: Hades, Gehenna 2) а) игорный дом Syn: gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' (в некоторых играх) •• for the hell of it — …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHEN — 1. _adv. 1> _inter. когда? 2> _rel. когда; during the time when you were away - во время вашего отсутствия …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HELL — _n. 1> ад 2> игорный дом, притон 3> 'дом' (в некоторых играх); go to hell! - пошел к черту!; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WHEN — 1. adv. 1. inter. когда? 2. rel. когда; during the time when you were away - во время вашего отсутствия …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HELL — n. 1. ад 2. игорный дом, притон 3. 'дом' (в некоторых играх); go to hell! - пошел к черту!; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HELL — _n. 1> ад 2> игорный дом, притон 3> "дом" (в некоторых играх); a hell of a way чертовски далеко; a …
Англо-Русский словарь Мюллера
HELL — I n infml I went through all sorts of hell to get this done on time — Мне стоило огромного труда …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HELL — I n infml I went through all sorts of hell to get this done on time — Мне стоило огромного …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HELL — hell n infml I went through all sorts of hell to get this done on time Мне стоило огромного труда …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HELL — I I went through all sorts of hell to get this done on time — Мне стоило огромного труда сделать …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEZES — Замораживания
Новый большой Англо-Русский словарь
UNTIL HELL FREEZES OVER — forever (relating to something that will never happen no matter what - for e.g.: "She can practice singing until hell …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
IT — I. pronoun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES and you know it ▪ ‘That’s not what I mean, and you know it …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WHEN HELL FREEZES OVER — {adv. phr.}, {slang} Never. * /I'll believe you when hell freezes over./ Contrast: UNTIL HELL FREEZES OVER.
Slang English vocab
UNTIL HELL FREEZES OVER — {adv. phr.}, {slang} Forever, for an eternity. * /He can argue until hell freezes over; nobody will believe him./ Contrast: …
Slang English vocab
WHEN HELL FREEZES OVER — {adv. phr.}, {slang} Never. * /I'll believe you when hell freezes over./ Contrast: UNTIL HELL FREEZES OVER.
Словарь английских идиом
UNTIL HELL FREEZES OVER — {adv. phr.}, {slang} Forever, for an eternity. * /He can argue until hell freezes over; nobody will believe him./ Contrast: …
Словарь английских идиом
WHEN HELL FREEZES OVER — adv. phr. , slang Never. I'll believe you when hell freezes over. Antonym: UNTIL HELL FREEZES OVER.
American Idioms English vocabulary
UNTIL HELL FREEZES OVER — adv. phr. , slang Forever, for an eternity. He can argue until hell freezes over; nobody will believe him. Antonym: …
American Idioms English vocabulary

Англо-Русский сленговый словарь

← WHEEL AND DEAL WHEN THE DEW→