ENTER GOODS

1) межд. эк. декларировать товары (сообщать в таможенной декларации о ввозимых или вывозимых товарах) See: unentered goods, customs declaration 2) эк. ввозить товар (в страну) to enter the goods into the United States — ввезти товар в США He is trying to enter goods in a second port after having been refused entry elsewhere. — Он пытается ввезти товар через другой порт после получения отказа в предыдущем. 3) общ. вносить [вводить] информацию о товаре (сообщать о товаре в специальных документах или вносить данные о товаре в компьютер) Please enter goods purchased. — Пожалуйста, внесите информацию о купленных товарах. 4) учет зачислить [записать] товары (на определенный бухгалтерский счет (напр., "незавершенное производство")) Enter goods into raw materials inventory. — Записать товары на счет "Сырье и материалы". Enter goods into work in process inventory. — Записать товары на счет "Незавершенное производство". 5) марк. выводить товары (на рынок) to enter the goods into the US market — вывести товар на американский рынок They will enter the goods into the market when trading conditions are most favourable. — Они выведут товар на рынок, когда сложатся наиболее благоприятные условия торговли.