вес (поставляемого или предлагаемого к поставке товара)
the weight stated in the Bill of Lading is to be considered final and binding upon both parties — вес, указанный в коносаменте, считается окончательным и обязательным для обеих сторон
см. weight note