WHITE

1. a 1) белый, перен. невинный, чистый, незапятнанный; 2) бледный; to turn ~ побледнеть, побелеть; as ~ as a sheet е белый как полотно; 3) прозрачный (о воде, воздухе и т. п.) ; 4) седой (о волосах) ; 5) бессонный (о ночи) ; 2. n 1) белизна, белый цвет, in ~ в белом; 2) белая краска, белила; London ~ свинцовые белила; Chinese ( или zinc) ~ цинковые белила; 3) белок (глаза, яйца) ; 4) белый человек; to hit the ~ попасть в точку, оказаться правым; ~ feather а) трусость; б) трус; to show the ~ feather струсить, смалодушничать; ~ night бессонная ночь; ~ elephant см. elephant ; ~ hope амер. ирон. а) человек, подающий большие надежды; he is our ~ hope у нас вся надежда на него; б) белый противник негра (в боксе, борьбе) ; ~ squall шквал при безоблачном небе; ~ harvest запоздалая уборка урожая (после заморозков) ; ~ cow амер. жарг. ванильное мороженое с молоком или содовой водой; ~ man`s grave жарг. могила для белых (малярийные районы Западной Африки) ; ~ lightning (mule, line) амер. жарг. а) низкосортное виски; б) незаконно приобретённое виски; ~ sidewall амер. жарг. короткая стрижка; ~ one амер. жарг. (мужская) рубашка (любого цвета) ; ~ stuff амер. жарг. кокаин, морфин и т. п. ; ~ sheet уст. покаянная одежда; to stand in a ~ sheet публично каяться; to mark with a ~ stone отметить какой-л. день как особо счастливый или знаменательный; ~ plague (scourge) уст. 'белая чума', туберкулёз лёгких; 3. v редк. белить (стены) , отбеливать (бельё) ; ~ out полигр. 1) разгонять (строку) , делать разрядку, заполнять пробельным материалом; 2) снимать; ~ out this line снимите эту строку