WORK


Англо-русский перевод WORK

1. n 1) работа; at ~ за работой; in ~ имеющий работу; out of ~ безработный; job ~ сдельная работа; warm ~ напряжённая, тяжёлая работа; warm ~ опасная или напряжённая работа; outside ~ работа на воздухе; welfare ~ мероприятия по улучшению условий жизни рабочих; to be hard at ~ работать напряжённо, не покладая рук; to set to ~ приниматься за работу; to do poor ~ плохо работать; to knock off ~ прекратить работу; to strike ~ забастовать; to be looking for ~ искать работу; to give smb. the ~s амер. сл. грубо обращаться с кем-л., эксплуатировать кого-л.; е взять кого-л. в оборот, в переплёт; 2) дело, действие, поступок; bloody ~ кровавое дело; to make short ~ of быстро разделаться, справиться с чем-л.; 3) произведение, сочинение, труд; research ~ исследовательская работа; learned ~ научный труд; a beautiful ( или fine) piece of ~ прекрасное произведение, прекрасная вещь; ~ of art произведение искусства; complete ~s полное собрание сочинений; 4) pl общественные работы ( по строительству и т. п. , тж. public ~s); relief ~s общественные работы для безработных; 5) обыкн. pl сооружение, укрепление; 6) pl механизм; 7) attr рабочий; repetition ~ массовое производство; 2. v 1) работать (где-л. - at, над - on) ; to ~ at high (at low) pressure работать энергично (с прохладцей); to ~ to rule проводить итальянскую забастовку; to ~ in distemper (in oils) работать темперой (масляными красками); 2) работать, быть специалистом (в какой-л. области) ; 3) (past, p. p. тж. wrought) обрабатывать, отделывать; 4) действовать; 5) управлять, пускать в ход, приводить в движение, заставлять работать; 6) разрабатывать, эксплуатировать, вести (предприятие) ; 7) пробиваться, продвигаться, проникать, прокладывать себе дорогу; 8) распутывать, выпутываться, освобождаться ( тж. to loose, to ~ free); 9) причинять, вызывать; 10) вышивать; to ~ against действовать против; to ~ away продолжать работать; to ~ in а) вставлять, вводить; б) соответствовать; to ~ off а) распродать, сбыть; б) отделаться, освободиться; в) отработать (долг, задолженность) ; г) вымещать; to ~ out а) выражаться (о какой-л. цифре) ; б) решать (задачу) ; в) истощать; г) разрабатывать (план, проект) ; to ~ up (past, p. p. тж. wrought) а) разрабатывать, отделывать; б) возбуждать

Королев Н.. English-Russian dictionary Korolev.      Англо-Русский словарь Королев.