легкое времяпровождение; бездельничанье (обычно в сочетаниях с have, give)
My nigger had a monstrous easy time but Buck's was on the jump most of the time (Mark Twain, Huck. Finn). — Мой негр жутко бездельничал, а вот негр Бака - почти все время вкалывал.
have easy time — бездельничать
to give easy time — давать поблажку; разрешать побездельничать