Англо-русский перевод EXCESS

EXCESS

excess сущ.1) а) чрезмерность, неумеренность

All excess is vicious. — Любая чрезмерность порочна.

Syn:immoderation, lack of moderation

б) невоздержанность (в еде, питье и т.д.)

It is also in his power to forbear excess in eating and drinking. — Воздержание от переедания и злоупотребления напитками находится также в его силах.

2) а) превышение (норм, полномочий и т.д.)

б) юр. нарушение закона, произвол

Syn:outrage

3) перевес, превосходство, преимущество

Syn:preponderance

4) а) избыток, излишек, излишнее количество

to excess — сверх меры

to drink to excess — напиться до чертиков

б) богатство, достаток, изобилие

Syn:exuberance, superabundance

5) обыкн. мн. ч. эксцесс; крайность

2. прил.1) избыточный; превышающий норму

The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за багаж сверх нормы немыслима. Я буду жаловаться.

- excess profits tax

- excess profit

2) добавочный, дополнительный

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.