прил.; разг.букв. "защищенный от дурака"1) а) защищенный от неправильного использования (о технических устройствах), надежный (в указанном смысле)
The cost of making nuclear reactors absolutely foolproof would outweigh their economic advantages. — Стоимость обеспечения абсолютной надежности атомных реакторов превышает их экономические преимущества.
б) элементарный в обращении; понятный каждому
The new videorecorder is supposed to be fool-proof. — Предполагается, что этот новый видеомагнитофон очень прост в обращении.
Everywhere we find the same demand to make life easy, safe, and fool-proof. — Повсюду мы встречаем все то же требование сделать жизнь легкой, безопасной и предсказуемой.
2) перен. надежный ( без риска неудачи)
fool-proof plan — надежный план
Syn:infallible