1) протягивать; предлагать
to hold out hope — давать надежду
2) выдерживать, держаться до конца
3) хватать
How long will our supplies hold out? — На сколько нам хватит наших запасов?
4) амер. удерживать; задерживать
5) требовать ( for)
6) удерживать (часть чего-л. - of smth.)
The company holds some money out of each man's pay to cover future tax demands. — Фирма удерживает определенную сумму из зарплат работников, чтобы погасить налоговые выплаты в будущем.
7) держать что-л. в секрете (от кого-л. - on)
Why didn't you tell me at once, instead of holding out on me? — Почему ты мне сразу не сказал, зачем скрывал?
8) отказывать ( on)