1) распространяться, становиться известным
2) просачиваться, проникать сквозь
Sunlight percolated through the thick leaves. — Через густую листву пробивался солнечный свет.
3) процеживать
You percolate the coffee through this special paper, and it takes out the bitterness. — Кофе процеживаешь через эту специальную бумагу, и оно теряет горькость.