1) годиться для чего-л.
This house will serve for my simple needs, but will it serve for the whole family? — Этот дом отвечает моим невысоким запросам, но подойдет ли он всей семье?
2) служить в качестве чего-л.
the bundle served him for a pillow — сверток служил ему подушкой