1) говорить за (или от лица) кого-л.
You must choose one person to speak for the whole group. — Вы должны выбрать одного человека, который будет говорить от лица всей группы.
2) представлять кого-л. в суде
Who speaks for the prisoner? — Кто представляет интересы заключенного в суде?
3) обещать кому-л.
I'm afraid you can't have these seats - they're already spoken for. — Очень жаль, но вы не можете сесть на эти места - они заказаны для других людей.