THROW OFF THE TRACK Meaning of THROW OFF THE TRACK in English v. phr. To divert; mislead; confuse. The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces.Antonym: OFF THE BEATEN TRACK. American idioms English vocabulary. Английский словарь американских идиом. 2012