The mechanism in a transmission linkage that controls the motion of the gearshift lever. The shift gate is usually an internal mechanism; however, in some transmissions -- including Ferrari five-speeds and Mercedes-Benz automatics -- the shift gate is an exposed guide around the shift lever.
SHIFT GATE
Meaning of SHIFT GATE in English
English dictionary of automotive terms. Английский словарь автомобильных терминов. 2012