brass monkey Brit.
informal
used to indicate extremely cold weather: cold enough to freeze the balls off a brass monkey. [from a type of brass rack or ‘monkey’ in which cannonballs were stored and which contracted in very cold weather, ejecting the balls.]
→ brass