DAY BOY Meaning of DAY BOY in English (or day girl ) ■ noun Brit. a boy (or girl) who lives at home but attends a boarding school. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004