Лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга. Ср. Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет
BETTER AN OPEN ENEMY THAN A FALSE FRIEND
Meaning of BETTER AN OPEN ENEMY THAN A FALSE FRIEND in English
English sayings. Английские поговорки. 2012