BOX Meaning of BOX in English n 1. a vagina. 2. an attractive female. Submitted by C. Mathey, FL, USA, 6-21-1997. female attractive vagina Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012