ж.
blood
прилив крови — rust of blood
остановить кровь ( из раны ) — stop a wound
истекать кровью — bleed* profusely
переливать кровь мед. — transfuse blood
в крови — covered with blood
♢ глаза, налитые кровью — bloodshot eyes
в кровь, до крови — till it bleeds
его избили в кровь — he was beaten till he bled
пускать кровь ( дт. ) — bleed* ( d. ); мед. phlebotomize ( d. )
это у него в крови — it runs in his blood
портить себе кровь разг. — worry (oneself) needlessly
войти в плоть и кровь — become* ingrained
у него кровь кипит — he is seething, his blood boils
проливать (свою) кровь (за вн. ) — shed* one's blood (for)
кровь с молоком разг. — blooming with health, the very picture of health
у него кровь стынет от этого — it makes his blood run cold
до последней капли крови — to the last drop of blood