КРОВЬ

1. blood; gore поэт остановить ~ stop the blood, stop the wound; налитой ~ью bloodshot; 2. (порода животных) breed, strain; бульдог чистых ~ей thoroughbred bulldog; 3. (о происхождении людей) descent; по ~и by descent; 4. (кровопролитие) bloodshed, blood; это у него в ~и it runs in his blood; портить себе ~ upset* one self, worry unnecessarily; портить ~ кому-л. upset* smb. ~ с молоком blooming; in the pink of health; сердце ~ью обливается one`s heart bleeds, it makes one`s heart bleed; ~ стынет в жилах one`s blood freezes, it`s enough to make one`s blood freeze; ~ играет the blood is fresh in one`s veins, one has plenty of good red blood in one бифштекс с ~ью rare steak; ~яной blood attr. ~яное давление blood pressure