ПЛАТИТЬ


Русско-английский перевод ПЛАТИТЬ

( прям. и перен. )

pay*

платить золотом — pay* in gold

платить наличными — pay* in cash, pay* in ready money

платить натурой — pay* in kind

платить по счёту — settle an account, pay* the bill

платить в рассрочку — pay* by / in instalments

платить бешеные деньги (за вн. ) — pay* a fantastic sum (for); pay* through the nose (for) идиом.

платить услугой за услугу — return a favour; ( дт. ) make* it up (to)

платить кому-л. той же монетой — pay* smb. (back) in his own coin; give* smb. tit for tat разг.

платить кому-л. взаимностью — return smb.'s love

платить дать ( дт. ) — render tribute ( i. )

платить добром за зло — return good for evil

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.