pattern ( attr. ), banal; hackneyed, unoriginal, trite
шаблонное произведение — stereotyped / banal work
шаблонный ответ — stereotyped answer
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
это шаблонно — this is banal / unoriginal
шаблонный подход (к; к делу и т. п. ) — a routine approach (to)