pattern , templet ; banal перен.; hackneyed, unoriginal, trite; stereotyped
шаблонное произведение — stereotyped/banal work
шаблонный ответ — stereotyped answer
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
шаблонный подход (к делу и т.п.) — a routine approach (to)
это шаблонно — that is banal/unoriginal