СОН


Русско-английский перевод СОН

м.

1. ( состояние ) sleep; slumber ( тж. перен. )

во сне — in one's sleep

сквозь сон — in one's sleep

со сна — half awake

послеобеденный сон — afternoon nap

крепкий сон — sound sleep

неспокойный сон — troubled slumber

вечный сон, непробудный сон — the eternal rest

спать сном праведника — sleep* the sleep of the just

на сон грядущий — before (going to) bed, before bedtime

его клонит ко сну — he is sleepy

не одну ночь провёл он без сна — he has not slept for many a night

2. ( сновидение ) dream

видеть сон — dream*, have a dream

видеть во сне ( вн. , что) — dream* (about, that) ( ср. тж. видеть)

как во сне — as if dreaming

ему это и во сне не снилось — he never dreamt of it

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.