УЧИТЫВАТЬ


Русско-английский перевод УЧИТЫВАТЬ

учесть ( вн. )

1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account (of), allow (for)

учитывая — taking into account / consideration ( d. )

учитывая пожелания ( рд. ) — taking into account, или in response to, или heeding, the wishes (of)

не учитывать — leave* out of account ( d. )

не учесть — fail to take into account ( d. )

2. ( вести учёт, брать на учёт ) take* stock (of)

3. фин. ( о векселе ) discount ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.