БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ

Русско-английский перевод БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ

Ballad of a Soldier

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
БАЛЛАДА — Ballad
Русско-Американский Английский словарь
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЛЛАДА — 1. лит. ballad 2. муз. ballade французская баллада — ballade
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛЛАДА — жен. ballad лит.; ballade муз.
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛЛАДА — ballad
Russian Learner's Dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
БАЛЛАДА — ж. 1. лит. ballad 2. муз. ballade французская баллада — ballade
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАЛЛАДА — ж. 1. лит. ballad 2. муз. ballade ♢ французская баллада — ballade
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛЛАДА — жен. ballad лит. ; ballade муз.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛЛАДА — Ballade
Британский Русско-Английский словарь
БАЛЛАДА — Ballad
Британский Русско-Английский словарь
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛЛАДА — 1. ballad; 2. муз. ballade
Русско-Английский словарь - QD
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
БАЛЛАДА — жен. ballad лит. ballade муз. ж. 1. ballad 2. муз. ballade
Большой Русско-Английский словарь
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛЛАДА — баллада ballad;mus ballade
Русско-Английский словарь Сократ
GO FOR A SHIT — (with a rug round one) v (mil vulg) 1. (о солдате) быть мертвым; отсутствовать 2. (о вещах) потеряться
Dirty English-Russian vocab
OLD SOLDIERS, OLD CUNTS — употребляется по отношению к старым опытным солдатам; о молодом солдате могут добавить You ain't even that, a cunt is useful!
Dirty English-Russian vocab
BABES IN THE WOOD — 1) "Младенцы в лесу" (старинная баллада, предположительно 16 в.; о сыне и дочке владельца поместья в Норфолке, оставленных на попечение …
Англо-Русский словарь Britain
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SAUSAGE — сущ. 1) колбаса; сосиска; колбасный фарш Syn : frankfurter 2) воен.; разг. аэростат наблюдения, 'колбаса' 3) разг. глупышка; дурак (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
SAD SACK, SAD SACK — (разговорное) растяпа, недотепа (особ. о солдате) неудачник, бедолага
Большой Англо-Русский словарь
SAD SACK, SAD SACK — (разговорное) растяпа, недотепа (особ. о солдате) неудачник, бедолага
Большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMBATANT — 1. сущ. 1) нестроевой солдат, сержант, офицер; военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в военных действиях (военный врач, военный священник и …
Большой Англо-Русский словарь
NEW — 1. прил. 1) а) новый (какого раньше не было); вновь обнаруженный, вновь открытый, новый new discovery new one new entry …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FRIENDLY — 1. прил. 1) дружелюбный, дружески расположенный; спорт товарищеский (о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DIE-HARD — 1. сущ. 1) стойкий, стоящий насмерть человек 2) полит. твердолобый политик, консерватор 3) шотландский терьер (порода собак) 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BALLADE — сущ.; стих. баллада а) форма лирического стихотворения; классическая французская баллада состоит из трех строф с рефреном и посылкой б) в …
Большой Англо-Русский словарь
BALLAD — сущ.; лит. баллада folk ballad ≈ народная баллада баллада - * stanza (стихосложение) балладная строфа народная песня (сентиментально-повествовательного характера) (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
BALLAD OF A SOLDIER — Баллада о солдате
Американский Англо-Русский словарь
VETERAN — veteran.ogg 1. ʹvet(ə)rən n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран veterans …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAUSAGE — sausage.ogg ʹsɒsıdʒ n 1. 1> колбаса sausage factory - колбасный завод sausag poisoning - отравление колбасным ядом 2> сосиска ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAD SACK — 1> разг. растяпа, недотёпа ( особ. о солдате ) 2> неудачник, бедолага
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVATE — private.ogg 1. ʹpraıvıt n 1. воен. рядовой private first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEW — new.ogg 1. nju: n новое the new must prevail over the old - новое должно победить старое to ring in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRIENDLY — friendly.ogg 1. ʹfrendlı n 1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения ( в оккупированной стране и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALLADE — n 1> стих. баллада ( лирическое стихотворение из трёх строф с рефренами и с посылкой ) 2> = ballad 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINE — discipline сущ.1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Американский Английский словарь

← БАЛЛАДА О МАЛЕНЬКОЙ ДЖО БАЛЛАДА→