ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ

Русско-английский перевод ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ

Gospel of Matthew

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЕВАНГЕЛИЕ — с. the gospel; ~ от матфея (марка, луки, иоанна) the gospel according to st. matthew (st. mark, st. luke, st. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the gospel; ~ от матфея (марка, луки, иоанна) the gospel according to st. matthew (st. mark, st. luke, st. john); перен. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — Gospel
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕВАНГЕЛИЕ — the Gospel
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕВАНГЕЛИЕ — The Gospel
Russian Learner's Dictionary
ЕВАНГЕЛИЕ — gospel
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the Gospel
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the Gospel
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕВАНГЕЛИЕ — ср. the Gospel
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕВАНГЕЛИЕ — Gospel
Британский Русско-Английский словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — ср. the Gospel
Большой Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — Евангел|ие - с. the Gospel ~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ЕВАНГЕЛИЕ — евангелие gospel
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ МАТФЕЯ СВЯТОЕ БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ — Bible /Matthew
Русско-Американский Английский словарь
ЛУКА — по преданию - автор Евангелия от Луки в Новом Завете. Предположительно, уроженец Антиохии Сирийской (совр. Антакья). Находился вместе с апостолом …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Новый Завет начинается с четырех рассказов о жизни и учении Иисуса Христа: это евангелия от Матфея, Марка, Луки и …
Русский словарь Colier
МАТФЕЙ — по преданию - автор Евангелия от Матфея в Новом Завете. Его отождествляли с одним из первых учеников Иисуса (Мф 9:9-10), …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOSPEL — сущ. 1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel ≈ проповедовать; читать наставления to spread the gospel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVANGEL — (религия) евангелие - the E. of St. Matthew Евангелие от Матфея (возвышенно) благая весть евангелист; автор одного из четырех евангелий …
Большой Англо-Русский словарь
THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MATTHEW — Евангелие от Матфея
Американский Англо-Русский словарь
GOSPEL OF MATTHEW — Евангелие от Матфея
Американский Англо-Русский словарь
GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW — Евангелие от Матфея
Американский Англо-Русский словарь
BIBLE /MATTHEW — От Матфея святое благовествование
Американский Англо-Русский словарь
EVANGEL — n 1. (Evangel) рел. евангелие the Evangel of St. Matthew - Евангелие от Матфея 2. возвыш. благая весть 3. = …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOSPEL — gospel сущ.1) ( Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel — проповедовать; читать наставления to spread the gospel …
Англо-Русский словарь Tiger
EVANGEL — n 1. (Evangel) рел. евангелие the Evangel of St. Matthew - Евангелие от Матфея 2. возвыш. благая весть 3. = …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVANGEL — n 1. (Evangel) рел. евангелие the Evangel of St. Matthew - Евангелие от Матфея 2. возвыш. благая весть 3. = …
Большой новый Англо-Русский словарь
THY — мест. ; притяж. от thou ; уст. ; поэт. твой, твоя, твоё, твои Our Father which art in heaven, Hallowed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SYNOPTICAL — прил. 1) конспективный, обзорный, синоптический, сводный 2) метео синоптический synoptical meteorology — синоптическая метеорология ( изучает крупномасштабные атмосферные процессы ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SYNOPTIC — 1. прил. 1) конспективный, обзорный, синоптический, сводный 2) метео синоптический synoptic meteorology — синоптическая метеорология ( изучает крупномасштабные атмосферные процессы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOSPEL — сущ. 1) рел. ; = the gospel, the Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа ) to preach the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO THE EXTRA MILE — амер. делать сверх того, что необходимо / возможно; выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры ( часто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVANGEL — сущ. ; уст. ; от греч. благая весть 1) рел. , = the Evangel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible, King James Version; Matthew …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THY — мест.; притяж. от thou; уст.; поэт. твой, твоя, твоё, твои Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. (Bible, King …
Англо-Русский словарь общей лексики
SYNOPTICAL — прил. 1) конспективный, обзорный, синоптический, сводный 2) метео синоптический synoptical meteorology — синоптическая метеорология (изучает крупномасштабные атмосферные процессы) 3) рел. синоптический; относящийся к Евангелиям …
Англо-Русский словарь общей лексики
SYNOPTIC — 1. прил. 1) конспективный, обзорный, синоптический, сводный 2) метео синоптический synoptic meteorology — синоптическая метеорология (изучает крупномасштабные атмосферные процессы) 3) рел. синоптический (эпитет евангелиий …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOSPEL — сущ. 1) рел.; - the gospel, the Gospel Евангелие, благая весть (учение Иисуса Христа) to preach the Gospel, to spread the Gospel …
Англо-Русский словарь общей лексики
GO THE EXTRA MILE — амер. делать сверх того, что необходимо / возможно; выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры (часто for smth. …
Англо-Русский словарь общей лексики
EVANGEL — сущ.; уст.; от греч. благая весть 1) рел., - the Evangel Евангелие, благая весть (учение Иисуса Христа) the preachers of the evangel …
Англо-Русский словарь общей лексики
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible, King James Version; Matthew 6:13) — …
Англо-Русский словарь общей лексики
PERFECTIONISTS — ист перфекционисты Последователи доктрины "морального совершенствования" - религиозного учения священника-реформатора Дж. Нойеса [Noyes, John Humphrey], сочетавшего черты утопического социализма и т.н. "библейского …
PERFECTIONISTS — ист. перфекционисты Последователи доктрины "морального совершенствования" - религиозного учения священника-реформатора Дж. Нойеса [Noyes, John Humphrey], сочетавшего черты утопического социализма и …
ЭБИОНИТЫ — (евр. "эвьоним" - "бедные"), религиозная секта, возникшая после разрушения иерусалимского Храма в 70 н.э. и связанная с первохристианской (иудеохристианской) общиной …
Русский словарь Colier
ЛЮТЕРАНЕ — протестантская конфессия, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, провозглашенными Мартином Лютером в 16 в. Лютеранство - старейшая и крупнейшая ветвь протестантизма. …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА ЕВАНГЕЛИЕ ОТ НИКОДИМА→