ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ МЯСНОЙ ТУШИ

Русско-английский перевод ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ МЯСНОЙ ТУШИ

Loin

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
МЯСНОЙ — Meaty
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЯСНОЙ — мясная пища — meat products pl . мясные консервы — tinned meat, canned meat амер. мясной бульон — beef-tea, broth
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЯСНОЙ — 1. прил. meat attr. ~ая лавка butcher`s shop; ~ая пища meaty food; ~ бульон meat-broth, beef tea; 2. в знач. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
МЯСНОЙ — Meat
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
МЯСНОЙ — прил. к мясо мясная пища — meat products pl . мясные консервы — tinned meat, canned meat амер. мясной бульон …
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЯСНОЙ — прил. к мясо мясная пища — meat products pl . мясные консервы — tinned meat, canned meat амер. мясной бульон …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЯСНОЙ — прил. meat; beef мясные консервы — tinned meat; canned meat амер. мясная лавка — butcher's shop
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
МЯСНОЙ — 1. прил. meat attr. ~ая лавка butcher`s shop; ~ая пища meaty food; ~ бульон meat-broth, beef tea; 2. в знач. сущ. с. meat, something …
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
МЯСНОЙ — прил. meat beef мясные консервы – tinned meat canned meat амер. мясная лавка – butcher's shop мясн|ой - 1. прил. …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
МЯСНОЙ — мясной meat
Русско-Английский словарь Сократ
SIRLOIN — сущ. филей, филейная часть (туши) филей, филейная часть (туши) sirloin филей, филейная часть (туши)
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN — I 1. прил. 1) тощий, худощавый He is plump, not lean. ≈ Он полный, а не сухощавый. Syn : thin, …
Большой Англо-Русский словарь
CHINE — I 1. сущ. 1) спинной хребет Syn : backbone, spine 2) кул. филей, филейная часть (туши) Syn : sirloin 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ — Loin
Русско-Американский Английский словарь
ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ — Haunch
Русско-Американский Английский словарь
SIRLOIN — сущ. филей, филейная часть (туши) филей, филейная часть (туши) sirloin филей, филейная часть (туши)
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERCUT — 1. сущ. 1) вырезка (мясо) 2) спорт подсечка 3) тех. поднутрение 4) горн. зарубка, подрубка 2. гл. 1) подрезать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SALMAGUNDI — франц.; сущ. 1) салмагунди (мясной салат с анчоусами, яйцами и луком) 2) смесь, всякая всячина A salmagundi of black and …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Большой Англо-Русский словарь
RUMP STEAK — вырезка (часть мясной туши); ромштекс вырезка (часть мясной туши); ромштекс
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RISSOLE — сущ. 1) котлета, тефтеля, фрикаделька Syn : cutlet 2) амер. пирожок с мясной/рыбной начинкой, обжаренный в масле рубленая котлета; фрикаделька …
Большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PORTERHOUSE — сущ.; амер. 1) пивная; дешевый ресторан 2) бифштекс (из филейной части говяжьей туши) Syn : porterhouse steak (разговорное) (ресторанный) бифштекс …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEATY — прил. 1) мясной Syn : meat, beef 2) мясистый Syn : fleshy, pulpy 3) дающий пищу уму, содержательный (о книге, …
Большой Англо-Русский словарь
MEAT
Большой Англо-Русский словарь
LOIN — сущ. 1) мн. поясница 2) кул. филейная часть ∙ to gird up one's loins библ.; поэт. ≈ препоясать чресла, приступить …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUOR — 1. сущ. 1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
HIND — I сущ. лань; самка благородного оленя II сущ. 1) батрак, работник на ферме 2) шотланд. женатый работник на ферме (которому …
Большой Англо-Русский словарь
HAUNCH — сущ. 1) а) ляжка, бедро; таз (человека) He sat on his haunches. ≈ Он сидел на корточках. Syn : thigh …
Большой Англо-Русский словарь
FLANK — 1. сущ. 1) бочок (мясистая часть между ребрами и бедром) 2) бок, сторона (боковая часть чего-л.); склон (горы); крыло (здания) …
Большой Англо-Русский словарь
FILLET MACHINE — филейная основовязальная машина
Большой Англо-Русский словарь
FILET — сущ. 1) = fillet 2) филе, филей (о рыбе, мясе) 3) кружево филе (кружево), филейная работа (тж. * lace) (кулинарное) …
Большой Англо-Русский словарь
EVISCERATION — сущ. 1) потрошение (рыбы, дичи и т.п.); свежевание, нутровка, нутрование (туши) 2) а) признание, излияние; сообщение, поверка (тайны) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWN-WORK — мережка; филейная работа; ажурная строчка
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ФИЛДСОВСКАЯ ПРЕМИЯ ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ→