ХОЗЯИН МОРЕЙ: НА КРАЮ ЗЕМЛИ

Русско-английский перевод ХОЗЯИН МОРЕЙ: НА КРАЮ ЗЕМЛИ

Master and Commander: The Far Side of the World

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МОРЕЙ — p.n. Maurey
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗЕМЛИ — f. earth
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОЗЯИН — Host
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
МОРЕЙ — Moray
Русско-Американский Английский словарь
ЗЕМЛИ — Soils
Русско-Американский Английский словарь
ЗЕМЛИ — Lands
Русско-Американский Английский словарь
ЗЕМЛИ — Earths
Русско-Американский Английский словарь
ХОЗЯИН — 1. master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; ( по отношению к гостю ) host; ( по отношению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОЗЯИН — 1. (собственник, владелец) owner, proprietor; (сдающий в аренду) landlord; (частный наниматель) employer; boss 2. (человек, ведущий хозяйство) manager; он плохой …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЗЯИН — 1) (паразита) host 2) master
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОЗЯИН — The owner
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
МОРЕЙ — The seas
Russian Learner's Dictionary
ЗЕМЛИ — Grounds
Russian Learner's Dictionary
ХОЗЯИН — host
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ХОЗЯИН — м. 1. master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; ( по отношению к гостю ) host; ( по …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ХОЗЯИН — м. 1. master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; ( по отношению к гостю ) host; ( по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОЗЯИН — муж. 1) master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; (по отношению к гостю) host; (по отношению к жильцу) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОЗЯИН — boss, lord, master, owner, proprietor
Русско-Английский экономический словарь
ЗЕМЛИ — acres
Русско-Английский экономический словарь
ХОЗЯИН — (блат.) 1) начальник иту, тюpьмы, милиции, 2) главаpь пpеступной гpуппы, 3) содеpжатель пpитона
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОЗЯИН — 1. Глава преступной группы; 2. Начальник ИТУ; с 3. Одержатель притона; 4. Вор, подчинивший своему влиянию группу подростков
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОЗЯИН — 1. (собственник, владелец) owner, proprietor; (сдающий в аренду) landlord; (частный наниматель) employer; boss 2. (человек, ведущий хозяйство) manager; он плохой ~ he`s a bad* manager; хороший …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ХОЗЯИН — principal
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХОЗЯИН — муж. 1) master boss разг. (владелец) owner, proprietor (по отношению к гостю) host (по отношению к жильцу) landlord быть хозяином …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗЕМЛИ — сущ. мн. acres n см. земля
Большой Русско-Английский словарь
ХОЗЯИН — хозяин master;boss;landlord
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗЕМЛИ — земли nсм. также земля
Русско-Английский словарь Сократ
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
SOUTH SEA BUBBLE — 1) крах "Компании Южных морей" (банкротство в 1720 "Акционерной компании Южных морей" [South Sea Company], основанной в 1711 для торговли …
Англо-Русский словарь Britain
RULE, BRITANNIA — Правь, Британия (патриотическая песня о Британии как владычице морей; слова Дж.Томсона [James Thomson], музыка Т.Арна по начальным словам припева: Rule, …
Англо-Русский словарь Britain
WEALTH — сущ. 1) богатство, состояние ( деньги, недвижимость и проч.) a man of wealth ≈ богатый человек His wealth is estimated …
Большой Англо-Русский словарь
VERGE — 1. сущ. 1) край, грань (тж. перен.) driven to the verge of bankruptcy ≈ на грани банкротства 2) кайма из …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIGER — сущ. 1) тигр (животное) Bengal tiger ≈ бенгальский тигр man-eating tiger ≈ тигр-людоед saber-toothed tiger ≈ саблезубый тигр Siberian tiger …
Большой Англо-Русский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
SEA-KING — сущ. 1) викинг Syn : viking 2) бог морей конунг, викинг морской царь
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT JUSTIFIED — выровненный по правому краю выравненный по правому краю
Большой Англо-Русский словарь
RAZOR-EDGE — сущ. 1) острый край; острие 2) перен. критическая ситуация; опасное положение острый край край пропасти; критическое положение - to be …
Большой Англо-Русский словарь
QUEEN
Большой Англо-Русский словарь
PROTEUS — сущ.; греч.; миф. Протей (бог морей) (греческое) (мифология) Протей многоликое существо; человек, быстро меняющий облик, взгляды, принципы (бактериология) протеус Proteus …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEUS — сущ.; греч.; миф. Протей (бог морей) (греческое) (мифология) Протей многоликое существо; человек, быстро меняющий облик, взгляды, принципы (бактериология) протеус Proteus …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPICE — сущ. 1) обрыв, пропасть to stand on the brink of a precipice ≈ стоять на краю пропасти 2) перен. опасное …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PADRONE — сущ. 1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан (средиземноморского торгового судна) 3) а) патрон, хозяин …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ХОЗЯИН ГОСТИНИЦЫ ХОЗЯИН ПОСТОЯЛОГО ДВОРА→