КЛЕЙМО ПОЗОРА

Русско-английский перевод КЛЕЙМО ПОЗОРА

Eyesore

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

КЛЕЙМО ПОЗОРА — Stain
Русско-Американский Английский словарь
КЛЕЙМО ПОЗОРА — Blot
Русско-Американский Английский словарь
КЛЕЙМО — stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay клеймо позора — the brand of shame, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛЕЙМО — Brand
Русско-Американский Английский словарь
КЛЕЙМО — с. (знак) stamp; (выжженное) brand (тж. перен.) ~ позора the brand of shame, stigma
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛЕЙМО — 1) (на дереве) blaze 2) marking
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЗОРА — Shames
Russian Learner's Dictionary
КЛЕЙМО — burn
Russian Learner's Dictionary
КЛЕЙМО — м. stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay клеймо позора — the brand of …
Русско-Английский словарь
КЛЕЙМО — м. stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay ♢ клеймо позора — the brand …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛЕЙМО — identification mark, mark, stamp
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КЛЕЙМО — ср. brand, stamp; stigma, stain перен. - выжигать клеймо - контрольное клеймо - пробирное клеймо - фабричное клеймо
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛЕЙМО — burn, countermark, decal, hallmark, seal, stamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛЕЙМО — Stamp
Британский Русско-Английский словарь
КЛЕЙМО — (фабричное) mark, marking, seal
Русско-Английский экономический словарь
КЛЕЙМО — (блат.) pозыск
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КЛЕЙМО — с. (знак) stamp; (выжженное) brand (тж. перен.) ~ позора the brand of shame, stigma
Русско-Английский словарь - QD
КЛЕЙМО — brand, mark
Русско-Английский юридический словарь
КЛЕЙМО — • High-temperature nuts have either an "H" or "A" stamped on the crown for identification.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КЛЕЙМО — ср. brand, stamp stigma, stain перен. выжигать клеймо фабричное клеймо пробирное клеймо контрольное клеймо с. (знак) stamp (выжженное) brand (тж. …
Большой Русско-Английский словарь
КЛЕЙМО — клеймо stigma
Русско-Английский словарь Сократ
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
BRAND — 1. сущ. 1) раскаленный или горящий предмет, палка а) головня; уголья б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STAMP — stamp.ogg 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAND — brand.ogg 1. brænd n 1. головня, головешка 2. 1> выжженное клеймо; тавро 2> фабричная марка; фабричное клеймо 3> клеймо ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAND — 1. [brænd] n 1. головня, головешка 2. 1) выжженное клеймо; тавро 2) фабричная марка; фабричное клеймо 3) клеймо ( орудие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAND — 1. сущ. 1) раскаленный или горящий предмет, палка а) головня; уголья б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God ≈ бесконечная нежность …
Большой Англо-Русский словарь
STIGMA — сущ. 1) ист. выжженное клеймо (у преступника) 2) бесславие, бесчестье, позор, пятно (about, to) to attach a stigma to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMES — Позора
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTCHEON — сущ. 1) щит герба 2) мемориальная доска с изображением герба Syn : hatchment 3) дощечка с фамилией (сокр. от escutcheon) …
Большой Англо-Русский словарь
SCARLET
Большой Англо-Русский словарь
SCAR I — 1. n 1) шрам, рубец; 2) пятно (позора) ; 2. v 1) покрываться рубцами; 2) зарубцеваться
Большой Англо-Русский словарь
SCAR I — 1. n 1) шрам, рубец; 2) пятно (позора) ; 2. v 1) покрываться рубцами; 2) зарубцеваться
Большой Англо-Русский словарь
PURIFY — гл. 1) очищать(ся) (of, from) тж. перен. All water in this area has been purified of undesirable chemicals. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PURIFICATION — сущ. 1) очистка, очищение 2) церемониальное, ритуальное очищение 3) моральное, духовное очищение 4) очищение от вины, позора и т.д. 5) …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
HALLMARK — 1. сущ. 1) клеймо, проба 2) признак ([хорошего воспитания, породы и т.п.) ∙ Syn : symbol 2. гл. 1) ставить …
Большой Англо-Русский словарь
GUSSET — сущ. 1) вставка, клин (в одежде); ластовица scent of gusset ≈ запах подмышек 2) клин земли 3) тех. угловое соединение, …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
ESCUTCHEON — сущ. 1) геральд. щит герба an armorial escutcheon ≈ геральдический щит 2) спец. а) архит. орнаментальный щит б) мор. доска …
Большой Англо-Русский словарь
CHILD — сущ. 1) ребенок; дитя; тж. перен. невзрослый, несерьезный, незрелый человек from a child ≈ с детства to adopt a child …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЗОР — shame, disgrace, infamy, ignominy быть позором (для) — be a disgrace (to) покрывать позором ( вн. ) — disgrace ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIGMA — stigma.ogg ʹstıgmə n ( pl -ta, -s -ʹstıgməz ) 1. 1> клеймо позора to leave a stigma upon one's family …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCUTCHEON — n 1. ( сокр. от escutcheon) 1> щит герба; герб 2> архит. орнаментальный щит 2. металлическая дощечка с фамилией 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAMP — 1. [stæmp] n 1. штамп, штемпель, печать rubber [wooden] ~ - резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печать ~ on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAMP — 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp on …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRAND — 1. brænd n 1. головня, головешка 2. 1> выжженное клеймо; тавро 2> фабричная марка; фабричное клеймо 3> клеймо ( орудие …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCUTCHEON — сущ. 1) геральд. щит герба an armorial escutcheon ≈ геральдический щит 2) спец. а) архит. орнаментальный щит б) мор. доска …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← КЛЕЙМО ПОЗОРА КЛЕЙМО ПОЗОРА→