ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ

Русско-английский перевод ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ

To savor

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ — To savour
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ — To appreciate
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ — give credit to
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ — give credit for
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ — (кому-л./чему-л.) to give smb. /smth. smb.'s/smth.'s due w pay tribute
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ — отдавать должное w pay tribute
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДАВАТЬ — отдать v. return, give back
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДАВАТЬ — To give
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛЖНОЕ — Tribute
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛЖНОЕ — Due
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛЖНОЕ — ср.; скл. как прил. due отдавать должное, воздавать должное - (кому-л./чему-л.) to give smb. /smth. smb.'s/smth.'s due принимать как должное …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — v. (perf. > отдать,,й ) give, render; return; yield up, turn in; let go; kick, recoil; savor, have a taste; …
Russian-English Edic
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать; совер. - отдать 1) ( кого-л./что-л.; возвращать ) give back, return 2) ( кого-л./что-л.; уступать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ — deliver, (о пружине) rebound, (свет, тепло) reverberate, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАВАТЬ — dispose, part
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. это отдай
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТДАВАТЬ — (приказ) deliver, disgorge
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — • The water condensed from the steam after it has given up its energy can provide a supply of fresh …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать совер. - отдать 1) (кого-л./что-л. возвращать) give back, return 2) (кого-л./что-л. уступать) give (away) give up …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛЖНОЕ — ср. скл. как прил. due отдавать должное, воздавать должное – (кому-л./чему-л.) to give smb. /smth. smb.'s/smth.'s due принимать как должное …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — отдавать return
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUTE — сущ. 1) а) дань Syn : levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DULY — нареч. 1) надлежащим образом, должным образом, правильно rightly, properly 2) в должное время, в подходящее время duly receive ≈ своевременно …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
APPRENTICE — 1. сущ. 1) подмастерье, ученик Syn : apprentice 2) новичок; начинающий Syn : beginner, novice, tiro, tyro 2. гл. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — justice.ogg ʹdʒʌstıs n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due.ogg 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due сущ.1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard matter …
Англо-Русский словарь Tiger
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with ~ - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for ~ - взывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUE — 1. [dju:] n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his ~ - воздавать кому-л. по заслугам, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice - взывать …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
DUE — 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по заслугам, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard matter to …
Англо-Русский словарь общей лексики
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRIBUTE — сущ. 1) а) дань Syn : levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ→