ПРОТАЛКИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРОТАЛКИВАТЬСЯ

Squash

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРОТАЛКИВАТЬСЯ — force one's way (through), push / elbow / shoulder one's way (through)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТАЛКИВАТЬСЯ — протолкаться, протолкнуться (через) force one's way (through), push / elbow / shoulder one's way (through)
Русско-Английский словарь
ПРОТАЛКИВАТЬСЯ — протолкаться, протолкнуться (через) force one's way (through), push / elbow / shoulder one's way (through)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТАЛКИВАТЬСЯ — v. (perf. > протолкнуться ) push, hustle; elbow one's way, push through; jostle, elbow
Russian-English Edic
ПРОТАЛКИВАТЬСЯ — несовер. - проталкиваться совер. - протолкаться, протолкнуться возвр. force one's way (through) elbow one's way (through) force ones way (through)
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТАЛКИВАТЬСЯ — проталкиваться elbow one's way
Русско-Английский словарь Сократ
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH ONE'S WAY — гл. проталкиваться, протискиваться Syn : buffet, squeeze into, force one's way, squeeze through, squeeze between, shove one's way, shoulder one's …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PRESS IN — 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать 2) втискиваться; проталкиваться I had to press my way in through the crowd. ≈ Мне …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS FORWARD — 1) проталкиваться, пробиваться, устремляться вперед The crowd, pressing forward to see the Queen, broke the fence. ≈ Толпа очень хотела …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
NIP IN — 1) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться вперед We saw a parking space free but another car nipped in ahead of …
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
JOSTLE — 1. сущ. 1) толчок; соударение, столкновение, удар Syn : collision, clash 1. 2) давка, толкотня Syn : crush 1., squash …
Большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
BUFFET — I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — thrust.ogg 1. θrʌst n 1. 1> толчок thrust with the elbow - толчок локтем 2> всовывание, засовывание she hid the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOULDER — shoulder.ogg 1. ʹʃəʋldə n 1. 1> плечо shoulder balance - спорт. стойка на плечах shoulder arm /weapon/ - воен. ручное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUSH — push.ogg _I 1. pʋʃ n 1. 1> толчок give the door a hard push - толкните дверь посильнее 2> толкание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST — 1. [θrʌst] n 1. 1) толчок ~ with the elbow - толчок локтем 2) всовывание, засовывание she hid the book …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS
Новый большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOSTLE — 1. сущ. 1) толчок; соударение, столкновение, удар Syn : collision, clash 1. 2) давка, толкотня Syn : crush 1., squash …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUFFET — I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРОТАЛКИВАТЬ ПРОТАРАНЕННЫЙ→