В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ

Русско-английский перевод В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ

In case of need

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — In case of need.
Русско-Американский Английский словарь
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — If necessary
Русско-Американский Английский словарь
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — if worst comes to worst, at (the) worst, as a last resort, at a pinch
Русско-Английский словарь общей тематики
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — if worst comes to worst, at (the) worst as a last resort, at a pinch
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — in extremis лат.; юр., in the last resort
Русско-Английский экономический словарь
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — • As a last resort , the entire runner system can be welded up and re-cut.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — as a last resort, at a pinch in the last resort
Большой Русско-Английский словарь
В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ — в крайнем случае in the last resort
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЕ — Case
Russian Learner's Dictionary
КРАЙНЕМ — Extreme
Russian Learner's Dictionary
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SORELY — нареч. 1) жестоко, тяжко 2) весьма, очень, сильно Syn : very, much жестоко, мучительно - I'm * tried by his …
Большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE LAST RESORT — в крайнем случае; как последнее средство в крайнем случае
Большой Англо-Русский словарь
IN EXTREMIS — нареч.; лат. в крайнем случае (латинское) в момент смерти, умирая (латинское) в крайнем случае
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AT THE OUTSIDE — самое большее; максимум; в крайнем случае There were only fifty people there at the outside. ≈ Там было явно не …
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
ALWAYS — нареч. всегда, неизменно всегда, при всех обстоятельствах; без исключения - there's * a first time когда-то это должно было начаться …
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALWAYS — always.ogg ʹɔ:lw(e)ız adv 1. 1> всегда, при всех обстоятельствах; без исключения there's always a first time - когда-то это должно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALWAYS — adv 1. 1) всегда, при всех обстоятельствах; без исключения there's ~ a first time - ≅ когда-то это должно было …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALWAYS — adv 1. 1> всегда, при всех обстоятельствах; без исключения there's always a first time - когда-то это должно было начаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РОССИЯ — Государство, расположенное в Восточной Европе и Азии. Состоит из 21 республики, 1 автономной области, 10 автономных округов и 2 городов …
Англо-Русский географический словарь
НИГЕРИЯ — ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА НИГЕРИЯ Государство в Западной Африке. На севере граничит с Нигером, на востоке - с Чадом и Камеруном, на …
Англо-Русский географический словарь
КИТАЙ — Государство в Восточной Азии, третья по территории страна мира после России и Канады и первая в мире по количеству населения. …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: ПРИРОДА Большая часть территории России занята равнинами. Русская (Восточно-Европейская) равнина расположена к западу от Уральских гор. Средняя высота …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА Климат Новой Зеландии ровный и влажный. Разница сезонных температур небольшая, выпадает много дождей, но недостатка в солнечных …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА: ПРИРОДА В геоморфологическом отношении территория Мьянмы разделяется на четыре района, вытянутых в меридиональном направлении. От горного массива Путао, расположенного …
Русский словарь Colier
МОЗАМБИК — МОЗАМБИК: ПРИРОДА Мозамбик - преимущественно тропическая страна. Здесь выделяют два сезона - влажный и сухой. Влажный сезон обычно начинается в …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МАВРИТАНИЯ — Исламская Республика Мавритания, государство в северо-западной части Западной Африки, расположено в пустыне Сахара и полупустынной зоне Сахеля. Омывается на западе …
Русский словарь Colier
ЛЕС — ЛЕС По характеру лесного покрова можно выделить три крупные широтные зоны: бореальных, или северных, хвойных лесов (тайга); лесов умеренных широт; …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Одно из старинных поэтических названий Кореи может быть вольно переведено как "земли высоких гор и сверкающих на солнце рек". …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
КАЗАХСТАН — КАЗАХСТАН: ПРИРОДА Более 3/4 территории Казахстана занимают равнины с высотами от 100 до 300 м над у.м. На крайнем юго-востоке …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГРЕНЛАНДИЯ — самый большой остров Земли, расположенный к северо-востоку от материковой Северной Америки, между 59°45? и 83°39? с.ш. В прошлом колония, а …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ→