БЕГУЩИЙ ТАКЕЛАЖ

Русско-английский перевод БЕГУЩИЙ ТАКЕЛАЖ

мор. tacking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕГУЩИЙ — adj. running, traveling, propagating; бегущая волна, traveling wave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Русско-Американский Английский словарь
БЕГУЩИЙ — Running
Русско-Американский Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГУЩИЙ — running, streamy
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАКЕЛАЖ — rigging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕГУЩИЙ — running
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТАКЕЛАЖ — Sail plan
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — все снасти на шлюпке, служащие для крепления рангоута и для управления парусами, для уборки и постановки парусов, подъема тяжестей, для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАКЕЛАЖ — совокупность судовых снастей (стальные и растительные тросы, цепи) для крепления рангоута, управления парусами, для грузоподъемных работ, подъема и спуска флагов, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь - QD
ТАКЕЛАЖ — муж. 1) мор. rigging бегучий такелаж стоячий такелаж 2) lifting gear (для подъема тяжестей) м. 1. мор. rigging 2. (для …
Большой Русско-Английский словарь
БЕГУЩИЙ — прил. running, streamy running см. бежать
Большой Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — такелаж rigging
Русско-Английский словарь Сократ
БЕГУЩИЙ — бегущий running см. также бежать
Русско-Английский словарь Сократ
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
СПОКОЙНО БЕГУЩИЙ — спокойно бегущий quiet running
Русско-Английский словарь Сократ
WALKING COLUMN TEST — тест "бегущий столбец" (для проверки памяти)
Большой Англо-Русский словарь
WALKING COLUMN — бегущий столбец (тест ИС)
Большой Англо-Русский словарь
WALK-IN — малая холодильная камера walking 0 бегущий "0" (функциональный тест БИС) walking 1 бегущая "1" (функциональный тест БИС) камерный холодильник или …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STRIATION — 1) бегущий 2) бороздчатость 3) полосатость (биология) бороздчатость; полосчатость (геология) полосы скольжения; бороздчатость, (тонкая) полосчатость
Большой Англо-Русский словарь
STREAMY — прил. 1) изобилующий ручьями, потоками 2) бегущий, струящийся изобилующий ручьями, потоками струящийся, бегущий развевающийся streamy изобилующий ручьями, потоками ~ струящийся, …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING RIGGING — мор. бегучий такелаж (морское) бегучий такелаж
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING KEY — динамический [бегущий] ключ (шифра)
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET RUNNING — спокойный ход спокойно бегущий
Большой Англо-Русский словарь
OUTRUNNER — сущ. 1) кто-л. бегущий впереди; ведущий а) пристяжная лошадь б) собака-вожак (в упряжке) в) слуга, сопровождающий экипаж бегом 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. сущ. 1) упряжь, сбруя I put the harness on my horse. ≈ Я запрягаю свою лошадь. harness harness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
FLYING SPOT — бегущее пятно; бегущий луч с бегущим пятном
Большой Англо-Русский словарь
COURANT — куранта (старинный французский танец) (геральдика) бегущий
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER-COURANT — (геральдика) бегущий в противоположную сторону (о животном)
Большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMY — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
STARTS — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
BLADERUNNER — Бегущий по лезвию
Американский Англо-Русский словарь
WORKING EXPENSES — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
TO START UP — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
TO LAUNCH — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
TO INITATE — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
THE RUNNING MAN — Бегущий человек
Американский Англо-Русский словарь
THE INDIAN RUNNER — Бегущий индеец
Американский Англо-Русский словарь
START UP — Бегущий
Американский Англо-Русский словарь
RIGGING — n 1. мор. такелаж running standing rigging - бегучий стоячий такелаж 2. тех. 1> сборка, монтаж 2> регулировка, установка 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGGING — n 1. мор. такелаж running [standing] ~ - бегучий [стоячий] такелаж 2. тех. 1) сборка, монтаж 2) регулировка, установка 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGGING — оснастка, такелаж, снасти– общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для удержания рангоута …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAMY — прил. 1) изобилующий ручьями, потоками 2) бегущий, струящийся изобилующий ручьями, потоками струящийся, бегущий развевающийся streamy изобилующий ручьями, потоками ~ струящийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕГУЩИЙ СТОЛБЕЦ БЕДА→