БЕЗ УМОЛКУ

Русско-английский перевод БЕЗ УМОЛКУ

incessantly, unceasingly, nonstop

incessantly

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗ УМОЛКУ — incessantly, unceasingly, nonstop
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ УМОЛКУ — incessantly, unceasingly, nonstop
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
GIVE YOUR ASS A CHANCE — Give your ass a chance! фраза, обращенная к человеку, который без умолку говорит
Dirty English-Russian vocab
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
YAMMER — гл.; амер.; разг. 1) жаловаться, ныть Syn : complain 2) болтать без умолку; говорить глупости, нести вздор ∙ yammer about …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
TALK AWAY — 1) заговориться, заболтаться to talk away time ≈ попусту тратить время 2) болтать без умолку, тараторить 3) развеять что-л. разговорами …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SURCEASE — 1. сущ. остановка, прекращение Syn : cessation, stoppage 2. гл. прекращать(ся) (устаревшее) прекращение, остановка - * of sorrow утоление /исцеление …
Большой Англо-Русский словарь
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
START OFF — 1) начинать путешествие (for, on) The children were always excited to start off on a camping trip. ≈ Дети всегда …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE ON — разг. 1) двигаться с грохотом без остановки (об автомобиле) I believe that old car would rattle on even if the …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
PATTEN — сущ. 1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве 2) лыжи, снегоходы (у северных народов) 3) строит. база колонны башмак …
Большой Англо-Русский словарь
NON-STOP — 1. сущ. 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безостановочный пробег, путешествие без остановок 3) спектакль, шоу …
Большой Англо-Русский словарь
NINETEEN — числ. колич. девятнадцать to talk/go nineteen to the dozen ≈ говорить без конца, без умолку, трещать девятнадцать (цифра) группа из …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HARP ON — много говорить; болтать без умолку
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT — I 1. сущ. 1) а) плоскость, плоская поверхность He slammed the counter with the flat of his hand. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
DRY — 1. прил. 1) а) сухой, обезвоженный Atmospheric air in the driest possible state. ≈ Атмосферный воздух в своем наиболее сухом …
Большой Англо-Русский словарь
DOZEN — I сущ. 1) дюжина even dozen, round dozen ≈ ровно дюжина by the dozen, in dozens ≈ дюжинами 2) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
УМОЛК — без умолку — unceasingly, incessantly говорить без умолку — talk without a stop
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
УМОЛК — без ~у incessantly, uncreasingly говорить без умолку — to talk without a stop, to talk without pause; to talk blue …
Русско-Английский словарь общей тематики
УМОЛК — м. без умолку — unceasingly, incessantly говорить без умолку — talk without a stop
Русско-Английский словарь
УМОЛК — м. без умолку — unceasingly, incessantly говорить без умолку — talk without a stop
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМОЛК — муж. без умолку — incessantly, unceasingly, nonstop говорить без умолку — to talk without a stop, to talk without pause; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМОЛК — муж. говорить без умолку – to talk without a stop, to talk without pause to talk blue streak без умолку …
Большой Русско-Английский словарь
YAMMER — гл.; амер.; разг. 1) жаловаться, ныть Syn : complain 2) болтать без умолку; говорить глупости, нести вздор ∙ yammer about …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK AWAY — 1) заговориться, заболтаться to talk away time ≈ попусту тратить время 2) болтать без умолку, тараторить 3) развеять что-л. разговорами …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Новый большой Англо-Русский словарь
NINETEEN — числ. колич. девятнадцать to talk/go nineteen to the dozen ≈ говорить без конца, без умолку, трещать девятнадцать (цифра) группа из …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT — I 1. сущ. 1) а) плоскость, плоская поверхность He slammed the counter with the flat of his hand. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY — 1. прил. 1) а) сухой, обезвоженный Atmospheric air in the driest possible state. ≈ Атмосферный воздух в своем наиболее сухом …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗ УМА ОТ БЕЗ УМЫСЛА→