БОЛТАТЬ ПОПУСТУ

Русско-английский перевод БОЛТАТЬ ПОПУСТУ

to vapour, to waffle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОЛТАТЬ ПОПУСТУ — to vapour, to waffle
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛТАТЬ ПОПУСТУ — to vapour, to waffle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТАТЬ — Chat
Русско-Американский Английский словарь
ПОПУСТУ — in vain, to no purpose
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛТАТЬ — 1. сболтать 1. ( вн. ; перемешивать ) stir ( d. ) 2. тк. несов. ( тв. ; качать ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПУСТУ — нареч. in vain, to no purpose; время ~ тратить waste one`s time нареч.; разг. in vain, to no purpose
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛТАТЬ — 1. (тв.) dangle (smth.) , let* (smth.) dangle; ~ ногами let* one`s legs dangle; 2. (взбалтывать) shake* (smth.) , shake* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПУСТУ — In vain
Russian Learner's Dictionary
ПОПУСТУ — нареч. разг. in vain, to no purpose
Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬ — 1. сболтать 1. ( вн. ; перемешивать ) stir ( d. ) 2. тк. несов. ( тв. ; качать ) …
Русско-Английский словарь
ПОПУСТУ — нареч. разг. in vain, to no purpose
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛТАТЬ — 1. сболтать 1. ( вн. ; перемешивать ) stir ( d. ) 2. тк. несов. ( тв. ; качать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛТАТЬ — v. chatter, rattle away, prattle, prate, gab; shoot the breeze
Russian-English Edic
ПОПУСТУ — нареч. ; разг. in vain, to no purpose
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТАТЬ — I несовер. - болтать; совер. - взболтать, сболтать 1) ( что-л.; перемешивать ) shake up, stir 2) ( чем-л.; только …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТАТЬ — Jabber
Британский Русско-Английский словарь
ПОПУСТУ — нареч. in vain, to no purpose; время ~ тратить waste one`s time
Русско-Английский словарь - QD
БОЛТАТЬ — 1. (тв.) dangle (smth.) , let* (smth.) dangle; ~ ногами let* one`s legs dangle; 2. (взбалтывать) shake* (smth.) , shake* up (smth.) несов. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПУСТУ — нареч. разг. in vain, to no purpose нареч. разг. in vain, to no purpose время ~ тратить waste one`s time
Большой Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬ — I несовер. - болтать совер. - взболтать, сболтать 1) (что-л. перемешивать) shake up, stir 2) (чем-л. только несовер. качать) dangle …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПУСТУ — попусту in vain
Русско-Английский словарь Сократ
БОЛТАТЬ — болтать chatter;dangle
Русско-Английский словарь Сократ
WAFFLE — I сущ. 1) вафля Syn : wafer 2) как прил., текст. ткань c вафельным переплетением the waffle towel ≈ вафельное …
Большой Англо-Русский словарь
YARN — 1. сущ. 1) нить, пряжа to spin yarn ≈ прясть пряжу to unsnarl yarn ≈ распутывать шерсть woolen yarn worsted …
Большой Англо-Русский словарь
YAP — 1. сущ. 1) лай; тявканье Syn : bark, yelping 2) разг. болтовня, треп 2. гл. 1) пронзительно лаять; тявкать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
WAG — I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл. 1) махать; качать(ся), колебать(ся) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TWITTER — 1. сущ. 1) щебет, щебетание Syn : chirp, chirping 2) разг. возбуждение, волнение 2. гл. 1) чирикать, щебетать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TATTLE — 1. сущ. болтовня; пустой разговор; сплетни 2. гл. болтать, судачить; сплетничать Syn : gossip, tell tales болтовня; сплетни - this …
Большой Англо-Русский словарь
TALK AWAY — 1) заговориться, заболтаться to talk away time ≈ попусту тратить время 2) болтать без умолку, тараторить 3) развеять что-л. разговорами …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SQUANDER
Большой Англо-Русский словарь
SPIN OUT — 1) растягивать; долго и нудно рассказывать что-л. 2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный …
Большой Англо-Русский словарь
SPEND BREATH — говорить на ветер, попусту тратить слова попусту тратить слова
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
POTTER — I сущ. гончар; горшечник; продавец глиняной посуды, гончарных изделий potter's wheel ≈ гончарный круг II 1. гл. 1) заниматься чем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. сущ. болтовня, вздор, чепуха Syn : talk, chatter 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE — 1. сущ. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn : mess, confusion 2) перен. путаница в голове; …
Большой Англо-Русский словарь
LOITER AWAY — тратить бесцельно, попусту растрачивать to loiter away one's time ≈ бездельничать, терять даром время тратить бесцельно, растрачивать попусту - to …
Большой Англо-Русский словарь
LOITER — гл. 1) медлить, мешкать, копаться; отставать; плестись Syn : procrastinate, delay 2., linger 2) слоняться без дела (тж. loiter about/around/in); …
Большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
GAS — газ - natural * природный газ - * deliveries поставки (природного) газа - * heat газовое отопление - noble * …
Большой Англо-Русский словарь
FUSS — нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL AROUND — 1) играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) Don't fool around/about with matches. ≈ Не играй со …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL ABOUT — 1) играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) Don't fool around/about with matches. ≈ Не играй со …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
CLATTER — 1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHAT — I 1. сущ. дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat ≈ поболтаем friendly, nice, pleasant chat ≈ милая беседа, …
Большой Англо-Русский словарь
CACKLE — 1. сущ. 1) кудахтанье; гоготанье Syn : cluck 2) хихиканье Syn : giggling, tittering 3) болтовня cut the cackle! разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAG — I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл. 1) махать; качать(ся), колебать(ся) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. сущ. болтовня, вздор, чепуха Syn : talk, chatter 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOITER — гл. 1) медлить, мешкать, копаться; отставать; плестись Syn : procrastinate, delay 2., linger 2) слоняться без дела (тж. loiter about/around/in); …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAS — газ - natural * природный газ - * deliveries поставки (природного) газа - * heat газовое отопление - noble * …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLATTER — 1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAT — I 1. сущ. дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat ≈ поболтаем friendly, nice, pleasant chat ≈ милая беседа, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БОЛТАТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ БОЛТАТЬ ПУСТЯКИ→