ДА


Русско-английский перевод ДА

I частица

1) yes

2) вопрос. yes?, is that so?, really?, indeed?

3) усил. why, well, but, oh but да не может быть!, да ну? – you don't say so!

is that so?

why, that's impossible! II частица (пусть - треб. глаг. в 3 л. наст. или буд.) may, let да будет так! – amen да здравствует... – long live... да живет он многие годы! – long may he live! III союз

1) (соединительный) and кожа да кости – skin and bone было за полночь, да и снег шёл – it was past midnight and what is more it was snowing

2) (противительный) but я охотно бы сделал это, да у меня нет времени – I would gladly do it, but I have no time

да :

1. ad. yes, indeed

2. particle: да не может быть¦ you don't say so!, да перестань же¦ stop it!, да 3дравствует ... long live ...

3. conj. and, but, он да я he & I

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.