ДАВАТЬ НЕПОДХОДЯЩУЮ РОЛЬ

Русско-английский перевод ДАВАТЬ НЕПОДХОДЯЩУЮ РОЛЬ

miscast

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДАВАТЬ НЕПОДХОДЯЩУЮ РОЛЬ — давать неподходящую роль miscast
Русско-Английский словарь Сократ
РОЛЬ — f. role, part, function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДАВАТЬ — дать v. give; дадим, let us give, we shall give; дадут, (they) will give; даётся, is given
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОЛЬ — Role
Русско-Американский Английский словарь
ДАВАТЬ — Give
Русско-Американский Английский словарь
РОЛЬ — ( в разн. знач. ) role; театр. тж. part; ( текст роли ) lines pl . роль без слов — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВАТЬ — 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОЛЬ — 1. (драматический образ) role, part; в ~и гамлета выступил... the part of hamlet was taken/acted by...; играть ~ отца play …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВАТЬ — дать 1. give* (smth.) дать кому-л. книгу give* a book to smb. , give* smb. a book; ~ кому-л. чей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОЛЬ — - поведенческая роль role
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОЛЬ — Role
Russian Learner's Dictionary
РОЛЬ — role
Russian Learner's Dictionary
РОЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) role; театр. тж. part; ( текст роли ) lines pl . роль без слов …
Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — дать 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
РОЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) role; театр. тж. part; ( текст роли ) lines pl . роль без слов …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВАТЬ — дать 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВАТЬ — v. (perf. > дать ) give, bestow; deliver; donate; produce; be convinced, weaken, yield; do; provide, equip
Russian-English Edic
РОЛЬ — (компонента в отношении) role инф.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОЛЬ — жен. part; role прям. и перен. ; театр. ; lines мн. ч. (текст роли) сыграть свою роль — to serve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВАТЬ — несовер. - давать; совер. - дать 1) ( кого-л./что-л. кому-л. ) give - давать взаймы - давать лекарство - давать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВАТЬ — give, produce
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДАВАТЬ — Yield
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Supply
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Provide
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Loan
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Let
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Lend
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Leave
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Lay on
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Hand
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Graft
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Go out
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Give away
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Furnish
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Donate
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Deal
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Cater to
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Cater for
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Borrow
Британский Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — Afford
Британский Русско-Английский словарь
РОЛЬ — part, share
Русско-Английский экономический словарь
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ , даю, даешь; несов. ( сов. ДАТЬ , дам, дашь). 1. чего и без доп. Пить спиртное. 2. кому. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОЛЬ — 1. (драматический образ) role, part; в ~и гамлета выступил... the part of hamlet was taken/acted by...; играть ~ отца play the (part …
Русско-Английский словарь - QD
РОЛЬ — см. тж. важная ~ ; играть ~ • The function of the foaming agent is to cover the surface of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РОЛЬ — см. большую роль играет ; играть важную роль ; играть огромную роль ; немалая роль принадлежит ; решающая роль принадлежит …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РОЛЬ — жен. part role прям. и перен. театр. lines мн. (текст роли) в роли кого-л. – in the role of, as …
Большой Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — несовер. - давать совер. - дать 1) (кого-л./что-л. кому-л.) give давать лекарство давать взаймы давать на чай давать уроки давать …
Большой Русско-Английский словарь
РОЛЬ — роль role
Русско-Английский словарь Сократ
ДАВАТЬ — давать give
Русско-Английский словарь Сократ
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
ROLE — сущ. роль to assume, take (on) a role ≈ брать на себя роль to assign, hand out roles ≈ раздавать, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MISCAST — гл. поручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли (также в переносном значении) давать актеру неподходящую роль - he was * …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
MISCAST — v (miscast) 1. 1> давать актёру неподходящую роль he was miscast as Falstaff - ему не следовало давать роль Фальстафа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISCAST — гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - miscastпоручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли (также в переносном значении)
Англо-Русский словарь Tiger
MISCAST — (v) давать актеру неподходящую роль
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MISCAST — v (~) 1. 1) давать актёру неподходящую роль he was ~ as Falstaff - ему не следовало давать роль Фальстафа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISCAST — v (miscast) 1. 1> давать актёру неподходящую роль he was miscast as Falstaff - ему не следовало давать роль Фальстафа …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДАВАТЬ НАЧАЛО ДАВАТЬ НОВЫЕ ОТРОСТКИ→