ДЕЛО В ШЛЯПЕ Русско-английский перевод ДЕЛО В ШЛЯПЕ разг. it's in the bag, it's a sure thing Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012